উমার ইবন আল-খাত্তাব রা. ১ম খণ্ড

অনুবাদ: মাসুদ শরীফ (১–৩), সানজিদা শারমীন (৪)
সম্পাদনা: আবু তাসমিয়া আহমদ রফিক
বানান ও ভাষারীতি: যাহিদ আহমাদ, ইমতিয়াজ উদ্দীন খান
পৃষ্ঠাসংখ্যা: ৪৫৮
ইসলামের ঘোরতর শত্রু ছিলেন; শত্রুদের ভরসা ছিলেন। কিন্তু যেদিন নবিজিকে হত্যা করতে বের হলেন, সেদিনই ইসলাম গ্রহণ করে ঘরে ফেরেন। এক কুরআন তিলাওয়াত শুনতে গিয়ে হয়ে গেলেন ইসলামের অন্যতম শক্তি। কেবল তার ইসলাম গ্রহণে সমগ্র মক্কা নগরী কেপে উঠেছিল সেদিন।
হিজরতের আগে ইসলাম গ্রহণ করলেও তিনি প্রথম সারীর মুসলিম ছিলেন না। তদুপরি তার ব্যক্তিত্বের মূর্ছনা আর নেতৃত্বের ন্যায়পরায়ণতায় দিকে দিকে ছড়িয়ে যেতে লাগল ইসলাম; এবং একটা সময়ে তার হাত ধরেই ইসলাম অর্ধ পৃথিবী শাসন করেছিল। ইসলামের ইতিহাসে উমার ইবনুল-খাত্তাব যেন রোমাঞ্চের প্রতিশব্দ। তিনি এমন এক ব্যক্তিত্বের অধিকারী ছিলেন যে, রসূল ﷺ বলেন, “উমার যে পথে হাটে, সে পথে শয়তান হাটে না।” কোনো সাহাবীর ব্যাপারে তিনি এমন মন্তব্য করেননি। বর্তমান সময়ে উম্মাহকে ঐক্যবদ্ধ করতে প্রয়োজন এমনই এক শক্ত ব্যক্তিত্ব।
সমকালের অন্যতম ইতিহাসবিদ ড. সাল্লাবি রচিত বই ‘উমার ইবন আল-খাত্তাব (রা.): জীবন ও শাসন’।